El Verbo irregular 'dringen' en Alemán

Significado de 'dringen' en alemán

El verbo 'dringen' significa:

insistir, penetrar

Die Mutter dringt darauf, dass der Sohn seine Hausaufgaben macht
La madre insiste en que el hijo haga los deberes

Die Nachricht über den schweren Unfall dringt an die Öffentlichkeit
La noticia del grave accidente afecta al público

Die Feuchtigkeit dringt durch den Stoff nach außen
La humedad penetra a través de la tela a la parte exterior

'dringen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben o sein.

Verbo	Präteritum	Partizip II	Significado
dringen	drang	gedrungen	insistir

Der Gläubiger dringt auf Zahlung der Rechnung
El acreedor insiste en el pago de la factura

Aus dem Krankenzelt sind die Schreie der Verletzten gedrungen
los gritos de los heridos traspasaban el hospital de campaña

Conjugación	Significado
ich drang	yo insistí yo insistía
du drangst	tú insististe tú insistías
er drang	él insistió él insistía
wir drangst	nosotros insistimos nosotros insistíamos
ihr drangt	vosotros insististeis vosotros insistíais
sie drangen	ellos insistieron ellos insistían

Der Reiseführer drang darauf, dass die Gruppe zusammen blieb
La guía insistió en que el grupo se mantuviera unido

Ich würde darauf dringen, dass du die Rechnung bezahlst
Me gustaría insistir en que se pague la factura

Conjugación	Significado
ich werde dringen	yo insistiré
du wirst dringen	tú insistirás
er wird dringen sie wird dringen es wird dringen	él insistirá ella insistirá ello insistirá
wir werden dringen	nosotros insistiremos
ihr werdet dringen	vosotros insistiréis
sie werden dringen	ellos insistirán

Partizip I	Partizip II
dringend (insistiendo)	gedrungen (insistido)