El Verbo irregular 'fangen' en Alemán

Significado de 'fangen' en alemán

El verbo 'fangen' significa:

coger

Auf der Wiese fangen die Kinder den Ball
los niños cogen la pelota de la pradera

Warum hast Du den Ball nicht gefangen?
¿Por qué no coges la bola?

Der Angler hat den Fisch nicht gefangen
El pescador no ha cogido el pez

Der Torhüter hat den Ball im letzten Moment gefangen
El portero ha cogido el balón en el último momento

Wann fangen Sie an zu arbeiten?
¿Cuándo empezaste a trabajar?

'fangen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.

Verbo	Präteritum	Partizip II	Significado
fangen	fing	gefangen	coger

Der schlaue Kommissar fängt den Verbrecher
El comisario astuto está capturando al criminal

Durch eine Unachtsamkeit hat der Weihnachtsbaum Feuer gefangen
Por descuido el árbol de Navidad se incendió

Conjugación	Significado
ich fing	yo cogí yo cogía
du fingst	tú cogiste tú cogías
er fing	él cogió él cogía
wir fingst	nosotros cogimos nosotros cogíamos
ihr fingt	vosotros cogisteis vosotros cogíais
sie fingen	ellos cogieron ellos cogían

Der Cowboy fing das Rind mit dem Lasso
El vaquero cogió a la vaca con el lazo

Ich würde auch gern einen Fisch fangen
A mi También me gustaría atrapar un pez

Conjugación	Significado
ich werde fangen	yo cogeré
du wirst fangen	tú cogerás
er wird fangen sie wird fangen es wird fangen	él cogerá ella cogerá ello cogerá
wir werden fangen	nosotros cogeremos
ihr werdet fangen	vosotros cogeréis
sie werden fangen	ellos cogerán

Partizip I	Partizip II
fangend (cogiendo)	gefangen (cogido)

Fang den Fisch mit dem Netz nicht mit der Angel
Atrapa a los peces con la red, no con la caña