El verbo 'gelingen' significa:
tener exito, lograr
Es gelingt mir, die Schwierigkeiten zu überwinden
Me las arreglo para superar las dificultades
Gelingt es Dir nicht, das Hindernis zu überwinden?
¿No tienes éxito, no para superar el obstáculo?
Mit kochendem Wasser gelingen auch die härtesten Nudeln
Con agua hirviendo funciona incluso con la pasta más dura
'gelingen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo sein.
| Verbo | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|
| gelingen | gelang | gelungen | tener éxito |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich gelinge | yo tengo éxito |
| du gelingst | tú tienes éxito |
| er gelingt | él tiene éxito |
| wir gelingen | nosotros tenemos éxito |
| ihr gelingt | vosotros tenéis éxito |
| sie gelingen | ellos tienen éxito |
Die Bratkartoffeln gelingen besser, wenn man sie vorher mit Mehl bestäubt
Las patatas asadas se hacen mejor cuando previamente están espolvoreadas con harina
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich bin gelungen | yo he tenido éxito |
| du bist gelungen | tú has tenido éxito |
| er ist gelungen | él ha tenido éxito |
| wir sind gelungen | nosotros hemos tenido éxito |
| ihr seid gelungen | vosotros habéis tenido éxito |
| sie sind gelungen | ellos han tenido éxito |
Es ist ihm gelungen, die Prüfung zu bestehen
Se las arregló para pasar el examen
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich gelang | yo tuve éxito yo tenía éxito |
| du gelangst | tú tuviste éxito tú tenías éxito |
| er gelang | él tuvo éxito él tenía éxito |
| wir gelangst | nosotros tuvimos éxito nosotros teníamos éxito |
| ihr gelangt | vosotros tuvisteis éxito vosotros teníais éxito |
| sie gelangen | ellos tuvieron éxito ellos tenían éxito |
Es gelang ihm, die Probleme zu lösen
Él fue capaz de resolver los problemas
| Conjugación |
|---|
| ich gelänge |
| du gelängest gelängst |
| er gelänge |
| wir gelängen |
| ihr gelänget gelängt |
| sie gelängen |
Die Übung würde dir besser gelingen, wenn du vorher gelernt hättest
El ejercicio podría haber salido mejor, si hubieras estudiado antes
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde gelingen | yo tendré éxito |
| du wirst gelingen | tú tendrás éxito |
| er wird gelingen sie wird gelingen es wird gelingen | él tendrá éxito ella tendrá éxito ello tendrá éxito |
| wir werden gelingen | nosotros tendremos éxito |
| ihr werdet gelingen | vosotros tendréis éxito |
| sie werden gelingen | ellos tendrán éxito |
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| gelingend (teniendo éxito) | gelungen (tenido éxito) |
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | geling /gelinge | ten éxito |
| 2ª persona del plural | gelingt | tened éxito |
| Fórmula de cortesía | gelingen Sie | tengan éxito |