El Verbo irregular 'gelten' en Alemán

Significado de 'gelten' en alemán

El verbo 'gelten' significa:

ser válido

Der neue Führerschein gilt nur 15 Jahre
El nuevo carné de conducir es válido sólo 15 años

Die Regelung gilt auch für dich
El reglamento también se te aplica

Die Insel Sylt gilt als teures Badeziel für die Wohlhabenden
La isla de Sylt (isla alemana del Mar del Norte) es un destino de playa de los más caros

'gelten' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.

Verbo	Präteritum	Partizip II	Significado
gelten	galt	gegolten	ser válido

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen
Son válidos los términos y condiciones generales

Conjugación	Significado
ich habe gegolten	yo he sido válido
du hast gegolten	tú has sido válido
er hat gegolten	él ha sido válido
wir haben gegolten	nosotros hemos sido válidos
ihr habet gegolten	vosotros habéis sido válidos
sie haben gegolten	ellos han sido válidos

Mallorca hat früher als relativ preiswertes Reiseziel gegolten
Mallorca se ha considerado en el pasado un destino relativamente barato

Conjugación	Significado
ich galt	yo fui válido yo era válido
du galtest / galtst	tú fuiste válido tú eras válido
er galt	él fue válido él era válido
wir galtest / galtst	nosotros fuimos válidos nosotros éramos válidos
ihr galtet	vosotros fuisteis válidos vosotros erais válidos
sie galten	ellos fueron válidos ellos eran válidos

Das Halteverbot galt nur am Wochenende
La prohibición de aparcar es sólo para fines de semana

Conjugación	Significado
ich werde gelten	yo seré válido
du wirst gelten	tú serás válido
er wird gelten sie wird gelten es wird gelten	él será válido ella será válido ello será válido
wir werden gelten	nosotros seremos válidos
ihr werdet gelten	vosotros seréis válidos
sie werden gelten	ellos serán válidos

Partizip I	Partizip II
geltend (siendo) válido	gegolten (sido) válido