El verbo 'heißen' significa:
llamarse
Die Hauptstadt von Deutschland heißt Berlin
La capital de Alemania se llama Berlín
Das Mädchen heißt Verena Meier
La chica se llama Verena Meier
significar
"Buenos días" heißt "Guten Morgen" auf deutsch
"Buenos días" significa "Guten Morgen" en alemán
'heißen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.
| Verbo | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|
| heißen | hieß | geheißen | llamarse |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich heiße | yo mellamo |
| du heißt | tú te llamas |
| er heißt | él se llama |
| wir heißen | nosotros nos llamamos |
| ihr heißt | vosotros os llamáis |
| sie heißen | ellos se llaman |
Mein kleiner Schäferhund heißt Rufus
Mi pequeño pastor alemán se llama Rufus
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich habe geheißen | yo me he llamado |
| du hast geheißen | tú te has llamado |
| er hat geheißen | él se ha llamado |
| wir haben geheißen | nosotros nos hemos llamado |
| ihr habet geheißen | vosotros os habéis llamado |
| sie haben geheißen | ellos se han llamado |
Diese Straße hat noch nie Blumenstraße geheißen
Esta calle nunca se ha llamado Blumenstraße
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich hieß | yo me llamé yo me llamaba |
| du hießest | tú te llamaste tú te llamabas |
| er hieß | él se llamó él se llamaba |
| wir hießest | nosotros nos llamamos nosotros nos llamábamos |
| ihr hießt | vosotros os llamasteis vosotros os llamabais |
| sie hießen | ellos se llamaron ellos se llamaban |
Martina hieß vor ihrer Hochzeit Müller
Martina se apellidada antes de su boda Müller (las chicas alemanas cambian el apellido al casarse)
| Conjugación |
|---|
| ich hieße |
| du hießest |
| er hieße |
| wir hießen |
| ihr hießet |
| sie hießen |
Ein Bündnis zwischen den beiden Staaten hieße nichts Gutes
Una alianza entre los dos países no significaría nada bueno
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde heißen | yo me llamaré |
| du wirst heißen | tú te llamarás |
| er wird heißen sie wird heißen es wird heißen | él se llamará ella se llamará ello se llamará |
| wir werden heißen | nosotros nos llamarémos |
| ihr werdet heißen | vosotros os llamaréis |
| sie werden heißen | ellos se llamarán |
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| heißend (llamando) | geheißen (llamado) |
"heißen" no tiene imperativo.