je..desto significa "cuanto ... más".
Ejemplo:
Je früher man kauft, desto billiger ist das
Cuanto antes se compre más barato es
je...desto es una conjunción compuesta, que forma una oración principal y otra subordinada. La oración principal contiene desto y la oración subordinada je.
Se forma con la estructura típica, Oración Principal (desto) + Oración Subordinada (je):
je + adjetivo comparativo + (opcional oración con verbo al final), desto + adjetivo comparativo + (opcional: verbo conjugado) + (opcional: resto de oración)
Ejemplo:
Je weniger es gibt, desto größer wird der Preis sein
Cuanto menos hay, más alto será el precio
Otra forma equivalente es je..umso que significa lo mismo cuanto...más pero es menos culta:
Je weniger es gibt, umso größer wird der Preis sein
Cuanto menos hay, más alto será el precio