'meinen' significa:
pensar, opinar
Viele Menschen meinen, dass Deutsch eine schwere Sprache ist
Mucha gente piensa que el alemán es un idioma difícil
Ich meine, dass das nicht stimmt
Pienso que eso no es cierto
Was meinst du denn damit?
¿Qué piensas tú de eso?
"meinen" y "denken" son sinónimos y ambos significan "pensar". Sólo hay una mínima diferencia "meinen" tiene el matiz "pensar/opinar". Lo que quiere decir que si queremos marcar que lo que vamos a decir es sólo una opinión personal es mejor utilizar "meinen".
'meinen' es un verbo regular, su auxiliar es el verbo haben.
| Verbo | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|
| meinen | meinte | gemeint | pensar |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich meine | yo pienso |
| du meinst | tú piensas |
| er meint | él piensa |
| wir meinen | nosotros pensamos |
| ihr meint | vosotros pensáis |
| sie meinen | ellos piensan |
Ich meine, dass der Film nicht unterhaltsam ist
Pienso que la película no es entretenida
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich habe gemeint | yo he pensado |
| du hast gemeint | tú has pensado |
| er hat gemeint | él ha pensado |
| wir haben gemeint | nosotros hemos pensado |
| ihr habet gemeint | vosotros habéis pensado |
| sie haben gemeint | ellos han pensado |
Ich habe auch gemeint, du wärest in China
También he pensado que estabas en China
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich meinte | yo pensé yo pensaba |
| du meintest | tú pensaste tú pensabas |
| er meinte | él pensó él pensaba |
| wir meintest | nosotros pensamos nosotros pensábamos |
| ihr meintet | vosotros pensasteis vosotros pensabais |
| sie meinten | ellos pensaron ellos pensaban |
Stefan meinte sich zu erinnern, wo das Restaurant war
Stefan pensó que recordaría dónde estaba el restaurante
| Conjugación |
|---|
| ich meinte |
| du meintest |
| er meinte |
| wir meinten |
| ihr meintet |
| sie meinten |
Ich würde es nie böse mit ihm meinen
Yo nunca me sentiría enojado con él
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde meinen | yo pensaré |
| du wirst meinen | tú pensarás |
| er wird meinen sie wird meinen es wird meinen | él pensará ella pensará ello pensará |
| wir werden meinen | nosotros pensaremos |
| ihr werdet meinen | vosotros pensaréis |
| sie werden meinen | ellos pensarán |
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| meinend (pensando) | gemeint (pensado) |
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | mein | piensa |
| 2ª persona del plural | meint | pensad |
| Fórmula de cortesía | meinen Sie | piensen |
Meine das nicht so!/
¡No pienses así!