El verbo mögen significa:
gustar
Ich mag Fußball spielen
Me gusta jugar al fútbol
Es muy habitual utilizar el verbo mögen en Konjunktiv II: möchten
möchten significa "me gustaría"
Wir möchten ein Kind adoptieren
Nos gustaría adoptar un niño
Pronunciación: mögen (ver pronunciación en alemán)
El verbo mögen se usa con mucha frecuencia en Konjunktiv II: möchten, por lo que algunas personas creen erróneamente que möchten es el infinitivo de otro verbo.
mögen vs gefallen vs schmecken
Los 3 verbos significan gustar, la diferencia es:
schemecken: solo se usa para comidas o bebidas.
Mögen y gefallen son sinónimos pero hay un pequeño matiz. Mögen es más emocional, en cambio gefallen es más superficial (tiene más en cuenta el aspecto exterior). Hay palabras que al decirlas despierta más emociones que otras aunque tengan el mismo significado, es como amar y querer, o prometer y jurar.
mögen es un verbo modal. Lo que quiere decir que puede necesitar otro verbo para complementar su significado.
Artículo Principal: Los verbos modales
| Verbo | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|
| mögem | mochte | gemocht | gustar |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich mag | me gusta |
| du magst | te gusta |
| er mag | le gusta |
| wir mögen | nos gusta |
| ihr mögt | os gusta |
| sie mögen | les gusta |
Wir mögen Konkurrenz
Nos gusta la competencia
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich mochte | me gustaba |
| du mochtest | te gustaba |
| er/sie/es mochte | le gustaba |
| wir mochten | nos gustaba |
| ihr mochtet | os gustaba |
| sie mochten | les gustaba |
| Conjugación |
|---|
| ich möchte |
| du möchtest |
| er/sie/es möchte |
| wir möchten |
| ihr möchtet |
| sie möchten |
Ich möchte deutsch lernen
Me gustaría aprender alemán
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| mögend (gustando) | gemocht (gustado) |
mögen al igual que el resto de los verbos modales, no tiene imperativo.