Listado de los nombres más habituales en Alemán con su equivalente en Español y su origen
Estos son los nombres más normales que tienen los alemanes hoy en día. Como en todos los países, los nombres de las personas en Alemania, se ven muy influenciados por modas, la televisión y la inmigración.
Nombre | Significado |
---|---|
Andrea | Andrea (en Italiano: nombre de chico, en alemán: nombre de chica) |
Anja | De origen Ruso, el equivalente a Ana |
Anna Anne | Ana |
Annika | De origen escandinavo, Ana |
Aylin | De origen turco, significa "luz de luna" |
Bianca | De origen italiano, significa "Blanca" |
Carina | De origen italiano, significa "la amada" |
Carolin | Carolina |
Christin Christina Christine | Cristina |
Daniela | Daniela |
Denise | Proveniente del francés y significa seguidora del Dios Griego del vino (Dioniso) |
Dilara | De origen turco, significa corazón hermoso |
Eva | Eva |
Franziska | Francisca |
Isabel | Isabel |
Jacqueline | De origen francés, es la forma femenina de Jacobo |
Jana | Abreviatura de Johanna (Juana) |
Janina | Diminutivo de Jana |
Janine | De origen francés (Juana) |
Jasmin | Proveniente del inglés y anteriormente del persa, el origen la flor del Jazmín |
Jennifer | De origen inglés. Genoveva o Juanita |
Jessica | De origen inglés. Ísca |
Julia | Julia |
Katharina Kathrin | Catalina |
Katja | De origen escandinavo, Catalina |
Kerstin | De origen sueco, Cristina |
Laura | Laura |
Lena | Abreviatura de Magdalena o Helena |
Leyla | De origen árabe y significa "larga noche" |
Linda | De origen inglés, abreviatura de Melinda |
Lisa | Abreviatura de Elisabeth |
Maike | Maria |
Mandy | Abreviatura de Amanda |
Maria | Maria |
Marie | Maria |
Marina | Marina |
Melanie | De origen griego, significa "oscura" |
Michaela | Micaela |
Michelle | De origen francés, Micaela |
Miriam | Miriam (variante de María) |
Monika | Mónica |
Moritz | Mauricio |
Nadine | De origen francés y originalmente del ruso, variante de María |
Natalie | Natalia, significa "Nacida en Navidad" |
Nicole | Forma femenina de Nikolaus |
Nina | Abreviatura de varios nombres , Antonia, Catalina, Alina |
Patricia | Patricia |
Ramona | Forma femenina de Ramón |
Rebecca | Rebeca |
Sabine | Sabrina |
Sabrina | Sabrina |
Sandra | Sandra |
Sarah | Sara |
Sascha | De origen escavo, Alejandra |
Saskia | No se conoce el origen |
Sonja | Sonia |
Stefanie | Estefanía |
Susanne | Susana |
Svenja | Significa "cisne" |
Tanja | Tatiana |
Tina | Abreviatura de Cristina, Bertina o Martina |
Vanessa | Vanesa |
Verena | Verónica |
Viktoria | Victoria |
Nombre | Significado |
---|---|
Alex | Alejandro |
Andreas André | Andrés |
Bastian | Sebastian |
Benjamin | Benjamín |
Björn | De origen sueco, significa oso |
Can | De origen turco, Cándido (también para chicas) |
Cem | De origen turco, significa señor |
Christian | Cristián |
Christoph | Cristóbal |
Daniel | Daniel |
David | David |
Deniz | De origen turco, significa "el mar" |
Dennis | De origen escocés, Dioniso (Dios griego del vino), desde hace pocos años popular en Alemania |
Dominik | Domingo |
Eric / Erik | De origen escandinavo, significa "rey" |
Fabian | Fabian |
Felix | Félix (significa feliz) |
Florian | Florencio |
Hendrik | Enrique |
Jan | Abreviatura de Johannes, es un nombre típico de otras regiones europeas en los últimos años es muy usado en Alemania |
Jens | De origen danés, abreviatura de Johannes |
Johannes | Juan |
Jonas | Jonás |
Julian | Julián |
Kai | De origen germánico, significa "el que cuida de las llaves" |
Kevin | De origen irlandés, significa honesto |
Lars | Abreviatura de Lorenz, Lorenzo |
Lukas | Lucas |
Maik | Miguel |
Manuel | Manuel |
Marc Marco Markus | Marcos |
Marcel | Marcelo |
Mario Marius | Mario |
Martin | Martín |
Marvin | Significa "gran amigo" |
Matthias | Mateo, Matías |
Maximilian | Abreviado como Max, significa "el grande" |
Mehmet | De origen turco, significa "el amado" |
Mesut | De origen turco, significa "el que tiene suerte" |
Michael | Miguel |
Nico Nils | Abreviatura de Nikolaus |
Pascal | De origen francés, equivalente en español Pascual |
Patrick | Patricio |
Paul | Pablo |
Peter | Pedro |
Philipp | Felipe |
Robert Robin | Roberto |
Sebastian | Sebastian |
Simon | Simón |
Stefan Steffen Steven | Estebán |
Sven | Significa "joven guerrero" |
Thomas | Tomás |
Tim Timo | Timoteo |
Tobias | Tobias |
Yannick | Juan |
NOTA: Para determinar la frecuencia de los nombres nos hemos apoyado en un informe de Coca-Cola Alemania.