El Verbo irregular 'ringen' en Alemán

Significado de 'ringen' en alemán

El verbo 'ringen' significa:

luchar

Die Sportler ringen auf der Matte
Los atletas luchan en el tatami

luchar (también en sentido figurado)

Auf der Trauerfeier habe um Fassung gerungen
En el funeral he luchado por mantener la compostura

Er rang im Krankenhaus um sein Leben
El luchó por su vida en el hospital

'ringen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.

Verbo	Präteritum	Partizip II	Significado
ringen	rang	gerungen	luchar

Ich ringe oft mit mir selbst
A menudo lucho conmigo mismo

Ich habe mit dem Problem gerungen
He luchado con el problema

Conjugación	Significado
ich rang	yo luché yo luchaba
du rangst	tú luchaste tú luchabas
er rang	él luchó él luchaba
wir rangst	nosotros luchamos nosotros luchábamos
ihr rangt	vosotros luchasteis vosotros luchabais
sie rangen	ellos lucharon ellos luchaban

Auf der Zugspitze würde ich auch um Atem ringen
En la cumbre de la montaña Zugspitze me quedaría sin aliento

Conjugación	Significado
ich werde ringen	yo lucharé
du wirst ringen	tú lucharás
er wird ringen sie wird ringen es wird ringen	él luchará ella luchará ello luchará
wir werden ringen	nosotros lucharemos
ihr werdet ringen	vosotros lucharéis
sie werden ringen	ellos lucharán

Partizip I	Partizip II
ringend (luchando)	gerungen (luchado)