El Verbo irregular 'scheinen' en Alemán

Cita del poeta alemán Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781)

"Man muss nicht reicher scheinen wollen, als man ist"

No debes aparentar tener más dinero del que realmente tienes

Significado de 'scheinen' en alemán

El verbo 'scheinen' significa:

brillar

Es ist Sommer und die Sonne scheint
Es verano y el sol brilla

parecer, aparentar

Es scheint Frühling im Winter zu sein
Parece ser primavera en pleno invierno

Du scheinst mir sehr müde zu sein
Me parece que estás muy cansado

'scheinen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.

Verbo	Präteritum	Partizip II	Significado
scheinen	schien	geschienen	brillar

In der Nacht scheint der Mond
En la noche la luna resplandece

Die Sonne hat den ganzen Tag geschienen
El sol ha brillado todo el día

Conjugación	Significado
ich schien	yo brillé yo brillaba
du schienst	tú brillaste tú brillabas
er schien	él brilló él brillaba
wir schienst	nosotros brillamos nosotros brillábamos
ihr schient	vosotros brillasteis vosotros brillabais
sie schienen	ellos brillaron ellos brillaban

Gestern schienen die Sterne am Nachthimmel
Ayer relumbraron las estrellas en el firmamento

Wenn die Wolken nicht wären, würde die Sonne scheinen
Si las nubes no estuvieran, brillaría el sol

Conjugación	Significado
ich werde scheinen	yo brillaré
du wirst scheinen	tú brillarás
er wird scheinen sie wird scheinen es wird scheinen	él brillará ella brillará ello brillará
wir werden scheinen	nosotros brillaremos
ihr werdet scheinen	vosotros brillaréis
sie werden scheinen	ellos brillarán

Partizip I	Partizip II
scheinend (brillando)	geschienen (brillado)