El verbo 'streiten' significa:
pelearse
Ich streite mich oft mit meinem Bruder
Me peleo con frecuencia con mi hermano
Die Hunde streiten um das Fressen
Los perros se pelean por la comida
Die Geschwister haben sich heftig gestritten
Los hermanos riñen entre sí fuertemente
'streiten' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.
| Verbo | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|
| streiten | stritt | gestritten | pelearse |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich streite | yo peleo |
| du streitest | tú peleas |
| er streitet | él pelea |
| wir streiten | nosotros peleamos |
| ihr streitet | vosotros peleáis |
| sie streiten | ellos pelean |
Die Parteien streiten sich um den Ausgang der Wahl
Los partidos luchan por el resultado de las elecciones
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich habe gestritten | yo he peleado |
| du hast gestritten | tú has peleado |
| er hat gestritten | él ha peleado |
| wir haben gestritten | nosotros hemos peleado |
| ihr habet gestritten | vosotros habéis peleado |
| sie haben gestritten | ellos han peleado |
Er hat sich gestern mit seiner Frau gestritten
Él se ha peleado con su esposa ayer
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich stritt | yo peleé yo peleaba |
| du strittest | tú peleaste tú peleabas |
| er stritt | él peleó él peleaba |
| wir stritten | nosotros peleamos nosotros peleábamos |
| ihr strittet | vosotros peleasteis vosotros peleabais |
| sie streiten | ellos pelearon ellos peleaban |
Sie stritten sich seit einem Jahr um das Erbe
Ellos se disputan por la herencia desde hace un año
| Conjugación |
|---|
| ich stritte |
| du strittest |
| er stritte |
| wir stritten |
| ihr strittet |
| sie stritten |
Wenn sie zufrieden wären, würden sie sich nicht weiter streiten
Si ellos estuviesen satisfechos, no seguirían peleándose
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde streiten | yo pelearé |
| du wirst streiten | tú pelearás |
| er wird streiten sie wird streiten es wird streiten | él peleará ella peleará ello peleará |
| wir werden streiten | nosotros pelearemos |
| ihr werdet streiten | vosotros pelearéis |
| sie werden streiten | ellos pelearán |
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| streitend (peleando) | gestritten (peleado) |
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | streit/streite | pelea |
| 2ª persona del plural | gestritten | pelead |
| Fórmula de cortesía | streiten Sie | peleen |
Streite nicht mir mir, sondern versöhne dich!
No discutas conmigo, sino reconciliarte