El verbo 'verschwinden' significa:
desaparecer
Die Sonne verschwindet plötzlich vom Himmel
El sol desaparece súbitamente del cielo
desaparecer (también en sentido figurado)
Ich verschwinde gerade hinter einem Baum
Me estoy escondiendo detrás de un árbol
Die Schrift verschwindet von der Tafel
Lo escrito se borra de la pizarra
'verschwinden' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo sein.
| Verbo | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|
| verschwinden | verschwand | verschwunden | desaparecer |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich verschwinde | yo desaparezco |
| du verschwindest | tú desapareces |
| er verschwindet | él desaparece |
| wir verschwinden | nosotros desaparecemos |
| ihr verschwindet | vosotros desaparecéis |
| sie verschwinden | ellos desaparecen |
Die Symptome verschwinden innerhalb einer Woche
Los síntomas se desvanecen en una semana
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich bin verschwunden | yo he desaparecido |
| du bist verschwunden | tú has desaparecido |
| er ist verschwunden | él ha desaparecido |
| wir sind verschwunden | nosotros hemos desaparecido |
| ihr seid verschwunden | vosotros habéis desaparecido |
| sie sind verschwunden | ellos han desaparecido |
Er ist sang- und klanglos von der Party verschwunden
Él desapareció de la fiesta sin dejar rastro
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich verschwand | yo desaparecí yo desaparecía |
| du verschwandest verschwandst | tú desapareciste tú desaparecías |
| er verschwand | él desapareció él desaparecía |
| wir verschwandest verschwandst | nosotros desaparecimos nosotros desaparecíamos |
| ihr verschwandet | vosotros desaparecisteis vosotros desaparecíais |
| sie verschwanden | ellos desaparecieron ellos desaparecían |
Der Einbrecher verschwand hinter einer Häuserecke
El asaltante se escondió detrás de la esquina de una casa
| Conjugación |
|---|
| ich verschwände |
| du verschwändest |
| er verschwände |
| wir verschwänden |
| ihr verschwändet |
| sie verschwänden |
Ich an deiner Stelle würde hier schnell verschwinden
Yo que tú desaparecería de aqui rápidamente
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde verschwinden | yo desapareceré |
| du wirst verschwinden | tú desaparecerás |
| er wird verschwinden sie wird verschwinden es wird verschwinden | él desaparecerá ella desaparecerá ello desaparecerá |
| wir werden verschwinden | nosotros desapareceremos |
| ihr werdet verschwinden | vosotros desapareceréis |
| sie werden verschwinden | ellos desaparecerán |
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| verschwindend (desapareciendo) | verschwunden (desaparecido) |
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | Verschwind/verschwinde | desaparece |
| 2ª persona del plural | verschwindet | desapareced |
| Fórmula de cortesía | verschwinden Sie | desaparezcan |
Verschwinde bloss von hier und lass dich nicht mehr blicken!
¡Solo huye de aquí y no te dejes ver más!