El verbo 'versuchen' significa:
intentar
Die Klasse versucht ein neues Experiment
La clase intenta un nuevo experimento
Ich mache eine Diät, ich versuche abzunehmen
Yo estoy a dieta, trato de bajar de peso
Der Gefangene versuchte zu fliehen
El prisionero intentó escapar
'versuchen' es un verbo regular, cuyo auxiliar es el verbo haben.
| Verbo | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|
| versuchen | versuchte | versucht | intentar |
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich versuche | yo intento |
| du versuchst | tú intentas |
| er versucht | él intenta |
| wir versuchen | nosotros intentamos |
| ihr versucht | vosotros intentáis |
| sie versuchen | ellos intentan |
Paul versucht sich neuerdings als Maler
Paul está intentando ser pintor
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich habe versucht | yo he intentado |
| du hast versucht | tú has intentado |
| er hat versucht | él ha intentado |
| wir haben versucht | nosotros hemos intentado |
| ihr habet versucht | vosotros habéis intentado |
| sie haben versucht | ellos han intentado |
Liese hat versucht, die schwere Kiste hochzuheben
Liese ha tratado de levantar la pesada caja
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich versuchte | yo intenté yo intentaba |
| du versuchtest | tú intentaste tú intentabas |
| er versuchte | él intentó él intentaba |
| wir versuchtest | nosotros intentamos nosotros intentábamos |
| ihr versuchtet | vosotros intentasteis vosotros intentabais |
| sie versuchten | ellos intentaron ellos intentaban |
Sie versuchte lange Zeit, das Auto zu starten
Ella intentó durante un largo rato arrancar el coche
| Conjugación |
|---|
| ich versuchte |
| du versuchtest |
| er versuchte |
| wir versuchten |
| ihr versuchtet |
| sie versuchten |
Sie würden zu tanzen versuchen, wenn die Eltern gingen
Ellos trataban de bailar cuando los padres se fueron
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde versuchen | yo intentaré |
| du wirst versuchen | tú intentarás |
| er wird versuchen sie wird versuchen es wird versuchen | él intentará ella intentará ello intentará |
| wir werden versuchen | nosotros intentaremos |
| ihr werdet versuchen | vosotros intentaréis |
| sie werden versuchen | ellos intentarán |
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| versuchend (intentando) | versucht (intentado) |
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | versuch | intenta |
| 2ª persona del plural | versucht | intentad |
| Fórmula de cortesía | versuchen Sie | intenten |
Versucht diesen Wein einmal!
Pruebe este vino!