Los Verbos stellen, stehen, legen, liegen, setzen, sitzen y hängen en Alemán
Los verbos de situación y dirección
stellen/stehen : colocar/estar situado en posición vertical, legen/liegen: colocar/estar situado en posición horizontal, setzen/sitzen: hängen colgar/estar colgado
Introducción
En este artículo vamos a estudiar ocho verbos, útiles para describir la posición y colocación de objetos en alemán. Los ocho verbos que vamos a aprender son:
| Verbos de dirección (regulares y transitivos) | Verbos de situación (irregulares e intransitivos) |
|---|---|
Los 4 verbos de dirección (stellen, legen, setzen y hängen) son regulares y los 4 de situación (stehen,liegen, sitzen y hängen) son irregulares. Hängen es regular o irregular dependiendo se su significado.
stellen
Signicado: "Colocar en posición vertical".
Sie stellt das Glas auf den Tisch
Ella coloca (verticalmente) el vaso encima de la mesa
stehen
Significado: "Situación en posición vertical".
Das Glas steht auf dem Tisch
El vaso está (verticalmente) encima de la mesa
A veces, por costumbre, objetos que se colocan en posición horizontal se usan con el verbo stehen:
Der Teller steht auf dem Tisch
El plato está encima de la mesa
legen
Significado: Colocar en posición horizontal
Ich lege die Gabel auf den Tisch
Yo coloco (horizontalmente) el tenedor sobre la mesa
liegen
Significado: Situación en posición horizontal
Die Gabel liegt auf dem Tisch
El tenedor está (horizontalmente) sobre la mesa
(sich) setzen
Significado: Sentarse (sich setzen es un verbo reflexivo)
Ich setze mich auf meinen Stuhl
Yo me siento sobre mi silla
sitzen
Signicado: Estar sentado
Ich sitze auf meinem Stuhl
Yo estoy sentando en mi silla
hängen
Hängen tiene dos significados: Colgar (verbo transitivo) o estar colgado (intransitivo). El significado se deduce por el contexto. Desgraciadamente la conjugación es distinta según su significado siendo esta regular si significa colgar (verbo transitivo) e irregular (verbo intransivo).
En contexto de verbo de dirección:
Ich hänge den Spiegel an die Wand
Yo cuelgo el espejo en la pared
En contexto de verbo de situación:
Der Spiegel hängt an der Wand
El espejo cuelga de la pared
Conjugación
Presente
| stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen | |
| ich | stelle | stehe | lege | liege | setze | sitze | hänge |
| du | stellst | stehst | legst | liegst | setzt | sitzt | hängst |
| er/sie/es | stellt | steht | legt | liegt | setzt | sitzt | hängt |
| wir | stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen |
| ihr | stellt | steht | legt | liegt | setzt | sitzt | hängt |
| sie | stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen |
Präteritum
| stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen (transitivo) | hängen (intransitivo) | |
| ich | stellte | stand | legte | lag | setzte | saß | hängte | hing |
| du | stelltest | standest | legtest | lagst | setztest | saßest | hängtest | hingst |
| er/sie/es | stellte | stand | legte | lag | setzte | saß | hängte | hing |
| wir | stellten | standen | legten | lagen | setzten | saßen | hängten | hingen |
| ihr | stelltet | standet | legtet | lagt | setztet | saßt | hängtet | hingt |
| sie | stellten | standen | legten | lagen | setzten | saßen | hängten | hingen |
Partizip II
| stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen (transitivo) | hängen (intransitivo) | |
| gestellt | gestanden | gelegt | gelegen | gesetzt | gesessen | gehängt | gehangen |
Ich habe noch nicht am Strand gelegen
No me he tumbado todavía en la playa
Verbo auxiliar
| stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen | |
| haben | haben / sein | haben | haben / sein | haben | haben / sein | haben |
Con los verbos de dirección es auxiliar el siempre haben. Con los verbos de situación normalmente también es haben aunque en el sur es usual usar sein.
Preposiciones que rigen 2 casos. Verbos de situación y dirección
Las preposiciones que rigen acusativo o dativo son: an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen Estas preposiciones rigen acusativo con los verbos de dirección: stellen, legen, setzen y hängen(transitivo).
Ich lege das Brot auf den Boden
Yo dejo el pan en el suelo
Y rigen dativo con los verbos de situación: stehen, liegen, sitzen y hängen (intransitivo)
Das Glas steht auf dem Boden
El vaso está en el suelo
Siguientes Lecciones:
home > : Präsens Indikativ | Konjunktiv II | Konjunktiv I | Perfekt | Präteritum | Plusquamperfekt | Futur | Imperativ | Partizip I | Verbos Modales | Verbos Separables | Verbos Irregulares | Verbos Regulares | Verbos Impersonales | Verbos Reflexivos | Verbos Recíprocos | Pasiva en alemán
Consejos para aprender | La dificultad de aprender alemán | Saludo y presentación