El Verbo irregular 'schmeißen' en Alemán
Significado de 'schmeißen' en alemán
El verbo 'schmeißen' significa:
tirar, lanzar
Er schmiss den Ball nach mir
Él me lanzó el balón
Ich habe das Projekt über den Haufen geschmissen
He descartado el proyecto (literalmente: he lanzado el proyecto al montón)
Expresión informal: den Haushalt schmeißen (hacer las tareas domésticas)
Ihr Ehemann schmeißt seit Jahren den Haushalt
Su esposo hace las labores domésticas desde hace varios años
Expresión informal: in Schale schmeißen (arreglarse, vestirse de gala)
Ich habe mich für die Hochzeit in Schale geschmissen
Me he vestido de gala para la boda
Gramática de 'schmeißen'
'schmeißen' es un verbo irregular, cuyo auxiliar es el verbo haben.
| Verbo | 3ª Persona | Präteritum | Partizip II | Significado |
|---|---|---|---|---|
| schmeißen | schmeißt | schmiss | geschmissen | tirar |
Conjugación de 'schmeißen'
Presente Indicativo (Präsens Indikativ)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich schmeiße | yo tiro |
| du schmeißt | tú tiras |
| er schmeißt | él tira |
| wir schmeißen | nosotros tiramos |
| ihr schmeißt | vosotros tiráis |
| sie schmeißen | ellos tiran |
Wenn ich müde bin, schmeiße ich mich aufs Sofa
Cuando estoy cansado, me lanzo al sofa
Perfecto (Perfekt)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich habe geschmissen | yo he tirado |
| du hast geschmissen | tú has tirado |
| er hat geschmissen | él ha tirado |
| wir haben geschmissen | nosotros hemos tirado |
| ihr habet geschmissen | vosotros habéis tirado |
| sie haben geschmissen | ellos han tirado |
Ich habe die Schultasche irgendwohin geschmissen
He tirado la mochila escolar en alguna parte
Pretérito (Prateritüm)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich schmiss | yo tiré yo tiraba |
| du schmissest Schmisst | tú tiraste tú tirabas |
| er schmiss | él tiró él tiraba |
| wir schmissest schmisst | nosotros tiramos nosotros tirábamos |
| ihr schmisst | vosotros tirasteis vosotros tirabais |
| sie schmissen | ellos tiraron ellos tiraban |
In seinem Penthouse schmiss er oft Partys
En su ático de lujo, él armaba fiestas con frecuencia
Conjuntivo II (Konjunktiv II)
| Conjugación |
|---|
| ich schmisse |
| du schmissest |
| er schmisse |
| wir schmissen |
| ihr schmisset |
| sie schmissen |
Ich würde mich nicht in der Sonntagskleidung aufs Sofa schmeißen
No me lanzaría al sofa con mi mejor ropa de vestir puesta
Futuro I (Futur I)
| Conjugación | Significado |
|---|---|
| ich werde schmeißen | yo tiraré |
| du wirst schmeißen | tú tirarás |
| er wird schmeißen sie wird schmeißen es wird schmeißen | él tirará ella tirará ello tirará |
| wir werden schmeißen | nosotros tiraremos |
| ihr werdet schmeißen | vosotros tiraréis |
| sie werden schmeißen | ellos tirarán |
Participio (Partizip)
| Partizip I | Partizip II |
|---|---|
| schmeißend (tirando) | geschmissen (tirado) |
Imperativo (Imperativ)
| Persona | Conjugación | Significado |
|---|---|---|
| 2ª persona del singular | Schmeiß/schmeiße | tira |
| 2ª persona del plural | schmeißt | tirad |
| Fórmula de cortesía | schmeißen Sie | tiren |
Schmeiß nicht den Ball nach mir
No me lances el balón