El Verbo Irregular treffen en Alemán

Refrán anónimo:
Nur wer das Ziel kennt, kann treffen
(solo quién conoce su objetivo, tiene posibilidades de alcanzarlo)
treffen

Significado de treffen

El verbo "treffen" significa:

1.-encontrarse, reunirse, quedar

Para este significado es el verbo "treffen" un verbo reflexivo (sich treffen)

Wann und wo treffen wir uns?
¿Cuándo y dónde quedamos?

Estructura: treffen + acusativo (con quien se ha quedado)

2.-tomar (una decisión, un acuerdo)

Ich muss heute eine Entscheidung treffen
Debo tomar hoy una decisión


Estructura: treffen + acusativo (lo tomado. ej: el acuerdo)

3.-alcanzar (con un proyectil)

Wilhelm Tell trifft den Apfel genau in der Mitte
Guillermo Tell alcanzó la manzana justo en el centro

Estructura: treffen + acusativo (lo alcanzado. ej: la manzana)

Pronunciación: trefen

Gramática de treffen

treffen es un verbo irregular.

Verbo3ª PersonaPräteritumPartizip IISignificado
treffentriffttrafgetroffenquedar

Artículo Principal: Los verbos irregulares

Conjugación de treffen

Presente Indicativo (Präsens Indikativ)

ConjugaciónSignificado
ich treffeyo quedo
du triffsttú quedas
er trifftél queda
wir treffennosotros quedamos
ihr trefftvosotros quedáis
sie treffenellos quedan

Perfecto (Perfekt)

ConjugaciónSignificado
ich habe getroffenyo quedaba
du hast getroffentú quedabas
er hat getroffenél quedaba
wir haben getroffennosotros quedábamos
ihr habt getroffenvosotros quedabais
sie haben getroffenellos quedaban

Pretérito (Präteritum)

ConjugaciónSignificado
ich trafyo quedé
du trafsttú quedaste
er trafél quedó
wir trafennosotros quedamos
ihr traftvosotros quedasteis
sie trafenellos quedaron

Conjuntivo II (Konjunktiv II)

Conjugación
ich träfe
du träfst
er träfe
wir träfen
ihr träft
sie träfen

Participio (Partizip)

Partizip IPartizip II
treffend
(quedando)
getroffen(quedado)

Imperativo (Imperativ)

PersonaConjugaciónSignificado
2ª persona del singular
triffqueda
2ª persona del pluraltrefftquedad
Fórmula de cortesíatreffen Siequeden

Verbos con la raíz 'treffen'

VerboSignificado
antreffenencontrar a alguien
(verbo separable)
eintreffenllegar
(verbo separable)
übertreffentomar ventaja sobre algo / alguien
(verbo inseparable)